Cotidiano
Artesãos expressam o amor por Campo Grande por meio de suas peças
Capital é muito bem representada por seus artesãos
A cidade de Campo Grande é muito bem representada por seus artesãos. São artistas populares que amam o que fazem e expressam em sua arte todo o amor que sentem pela cidade. Alguns dos artistas mais representativos da Capital, desde os mais antigos até gente que está começando, expõe suas obras na Casa do Artesão, prédio histórico e centenário que marca o crescimento da nossa cidade.
“Uma das expressões culturais mais presentes em diversos espaços de Campo Grande é o artesanato. Elemento que reúne a identidade do nosso povo e traz a nossa história em diferentes formatos”, diz o secretário de Cidadania e Cultura, João César Mattogrosso.
Iza Olmos Rodrigues de Lima, de 42 anos, é moradora do Centro e começou a trabalhar com artesanato faz mais ou menos dois anos. Tudo começou com um amor muito grande pela cidade de Campo Grande. Iza criou um Instagram para mostrar seu carinho pela Rua 14 de Julho. Em parceria com Amanda Mamede, artista visual, decidiu expressar seu amor pela cidade criando peças de quebra-cabeça. “Fui criada na Barão do Rio Branco. Meu pai tinha a Banca dos Pracinhas ao lado do Bar do Zé. Eu morava no prédio da esquina da banca. A Amanda Mamede criou umas imagens retratando a praça Ary Coelho e a Rua 14 de Julho, com capivaras, daí a Grow fez um quebra-cabeça com a imagem e as pessoas perguntaram se estava à venda. Saiu na imprensa e tive mais de 50 encomendas de quebra-cabeça. Aí procurei uma gráfica que fazia por um preço menor”. As peças estão à venda na Casa do Artesão.
A Praça Ary Coelho e a Rua 14 de Julho foram os lugares onde Iza mais esteve na infância. “Tive uma infância muito feliz aqui no Centro. Não dirijo, sou pedestre. Fiquei tão feliz com a revitalização da (rua) 14. O artesanato foi a forma de prestar meu carinho, minha homenagem. Ninguém reproduz uma rua, uma praça, sem ter tanta paixão pelo lugar. Quero agradecer pelas lembranças, por tudo que eu passei. Futuramente penso em fazer caderninhos. Vou fazer outras artes retratando outras regiões da cidade. As pessoas me pedem o Parque das Nações, algo com Manoel de Barros, com outros animais, como onça, tuiuiú, arara”.
Veterana na sua arte, a artesã Betty Marques expõe na Casa do Artesão há cerca de 25 anos. Ela diz que com as vendas de suas peças na Casa, criou e formou seus filhos. “A Casa do Artesão não parou de vender nem na pandemia. Muitos lojistas fecharam e a Casa não parou. [Trabalhou também em sistema de delivery.] É um prédio histórico, é lindo. Todo turista vem na Casa, é um lugar perfeito”.
Betty trabalha com artesanato há mais de 40 anos. Começou talhando onças na madeira e hoje sua criatividade não tem limites: faz trabalhos também em cerâmica, como a Frida Kahlo “campo-grandense”, com enfeites de flores de ipê, a Nossa Senhora, o São Francisco, sempre com elementos da cultura da cidade. “Eu nasci em Ponta Porã e vim para Campo Grande para estudar e aqui fiquei. Campo Grande é uma cidade em que o povo é feliz. As pessoas estão sempre sorrindo, é uma alegria nata. Eu sou alegre, gosto muito de cor, e isso tudo aqui, a arte, a Casa do Artesão, é muito colorido”.
E sobre a reforma da Casa do Artesão, ela diz que se sente privilegiada pelos artesãos terem sido contemplados com o pacote do Governo do Estado “Retomada MS”: Eu me sinto privilegiada. A Casa está precisando muito dessa reforma, é uma coisa muito boa, vai ‘puxar’ mais público para visitar a Casa”
Sobre a reforma
A Casa do Artesão foi contemplada pelo pacote do Governo do Estado “Retomada MS” com recursos no valor de R$ 2,2milhões, que vão ser utilizados na reforma completa do prédio. O aviso de lançamento da licitação já foi publicado no Diário Oficial, e a abertura da licitação será realizada, no tipo menor preço, no dia 03 de setembro de 2021, às 10 horas, na Agesul. A sede, que foi construída entre 1918 e 1923, recebeu sua última revitalização e restauro em fevereiro de 2002.
O projeto apresentado tem como principal ambição resgatar através do edifício da Casa do Artesão de Campo Grande a memória das edificações do apogeu da expansão da cidade – tendo em vista a importância deste período para a história regional e a consequente formação do consciente coletivo. Dessa forma, com o resgate do edifício, procura-se trazer em mente a memória que este edifício mantém entre suas paredes.
A gestora da Casa do Artesão, a funcionária da Fundação de Cultura Eliane Torres, explica que a revitalização do prédio é um ponto positivo para a preservação da cultura de Mato Grosso do Sul e para a manutenção de nossas memórias, lembrando que aqui é uma arquitetura do século 20, foi a primeira agência do Banco do Brasil, cujo cofre encontra-se preservado até hoje aqui. “É uma marca do início do desenvolvimento socioeconômico da nossa cidade. Hoje a Casa assume um papel de protagonismo no artesanato regional, expondo nossa produção cultural e dando retorno financeiro aos nossos artesãos. Ter um projeto que tenha como objetivo trazer melhorias a um prédio dessa complexidade, com esse valor cultural é um orgulho imenso, pra mim, pra nossa comunidade, pra nós, servidores. É a melhoria das nossas acomodações, de a gente dar condições de servir melhor ao público, ao nosso turista, a quem frequente a Casa do Artesão. Para o artesão é muito importante, a revitalização vai agregar valores às peças expostas, vai valorizar o trabalho de várias culturas, de várias etnias que expõem aqui, nossos clientes vão se sentir mais atraídos e, acima de tudo, mais inseridos no contexto cultural do nosso Estado”.
Situada em um prédio histórico e centenário que marca o crescimento da nossa Capital, a Casa do Artesão de Campo Grande é um espaço singular de comercialização do rico e diverso artesanato de Mato Grosso do Sul.
Como ponto turístico, recebe visitantes de todo o mundo que buscam a originalidade e a beleza de peças criadas com matérias-primas e inspiração sul-mato-grossense.
Como ponto de venda reúne o melhor da arte produzida por centenas de trabalhadores e entidades de artesãos, que encontram no local um local de venda importante, reconhecido e confiável.
Sua sede foi construída entre 1918 e 1923 sob as ordens de Francisco Cetraro e Pasquele Cândida, com projeto do engenheiro Camilo Boni. Foi a primeira sede do Banco do Brasil (cujo cofre é uma das atrações do local), comércio e autarquia pública.
A inauguração do espaço como Casa do Artesão ocorreu em 1º de setembro de 1975. Após restauração e revitalização, o local foi reinaugurado em 1990. A edificação é tombada como patrimônio histórico estadual.
A Casa do Artesão fica na avenida Calógeras, 2050 – Centro. Telefone: (67) 3383-2633
(Com assessoria. Fotos: Divulgação)
Cotidiano
Placas do Hospital Universitário em Dourados recebem tradução em Guarani
HU é o terceiro maior hospital do Brasil e o maior fora da região Norte em internação de população indígena
Com grande parte de atendimentos sendo de pacientes indígenas, o HU-UFGD (Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados) traduziu as placas informativas da unidade para o Guarani.
Em 2022, o HU-UFGD já havia contratado serviço de confecção, entrega e instalação de elementos de sinalização e comunicação visual para atendimento às necessidades do hospital. Entretanto, não havia sido discutida a possibilidade de inclusão de texto em outra língua nas placas de sinalização interna.
De acordo com o hospital, o HU é o terceiro maior hospital do Brasil e o maior fora da região Norte em internação de integrantes da população indígena. Em 2022, foram internados 1.181 pacientes, o que representou um aumento de 19,29% em relação ao ano anterior, com 990 internações.
Até setembro de 2023, foram 736 internações (81,77/mês) e 86 consultas ambulatoriais (10,75/mês) totalizando 822 atendimentos, uma média de 92,53 atendimentos de pacientes/mês dessa população.
Tendo em vista que a alteração se daria unicamente no conteúdo a ser impresso nas placas e não geraria alteração nos tipos e dimensões dos elementos, a empresa licitada concordou com a confecção. Com apoio de alguns professores da FAIND/UFGD e colaboradores do HU, falantes do idioma guarani, as traduções foram realizadas em consonância com o entendimento do povo guarani/kaiowá.
O paciente indígena da etnia kaoiwá, Ademir Riquelme, explica como a tradução foi importante e inclusiva. “A gente se sente representado e a gente acha o lugar”, diz.
A iniciativa também se deu devido à grande concentração dos povos guarani e kaiowá falantes do idioma guarani na região adscrita ao hospital.
“Não podemos esquecer que estamos lidando com questões políticas e culturais muito importantes. Por isso, ter esse olhar de inclusão é muito significativo. Ao incluirmos o idioma que é mais familiar para a população indígena, ela se sente mais bem orientada e mais acolhida, o que também reflete de forma positiva no atendimento e tratamento, e ainda contribui na nossa constante luta contra a violência e discriminação históricas que enfrentam”, afirma o superintendente do Comitê de Saúde Indígena do HU, Hermeto Macario Amin Paschoalick.
(Fonte: Midia Max. Fotos: Reprodução)
Cotidiano
Indígenas liberam rodovia de Dourados após bloqueio contra falta de água em aldeias
Sesai se comprometeu a levar reivindicação dos indígenas aos governos Estadual e Federal
Rio Brilhante foi a capital do Basquetebol com a etapa do Campeonato Estadual de Base Sub-16
Prefeito cobra de presidente da Sanesul solução para buracos abertos pela empresa
Feriado do Dia do Trabalhador terá ponto facultativo na sexta-feira em Dourados
VÍDEO: Fogo volta a ameaçar o pantanal em Corumbá
Unimed CG destaca-se entre os 50 maiores planos de saúde do Brasil
Receita Saudável: vitamina proteica
Você em Pauta: Andressa Lugnani empresária de sucesso no mercado de adesivos decorativos e revestimentos
Você em Pauta: Paulo Rocha empresário de sucesso no mercado imobiliário
Alan Guedes anuncia diminuição das restrições contra Covid-19 e volta às aulas presenciais
-
Cidades4 anos agoVÍDEO: Fogo volta a ameaçar o pantanal em Corumbá
-
Cidades4 anos agoUnimed CG destaca-se entre os 50 maiores planos de saúde do Brasil
-
Consumo2 anos agoReceita Saudável: vitamina proteica
-
Política3 anos agoReinaldo Azambuja anuncia reajuste geral de 10% para servidores de MS
-
Economia3 anos agoProcon realiza pesquisa de preços de autoescolas na Capital e dez municípios do interior
-
Consumo4 anos agoGasolina barata? Clique veja quais postos têm o combustível mais em conta na Capital
-
Cidades3 anos agoCine Rodas: projeto cultural exibirá filmes e desenhos ao ar livre em Campo Grande
-
Faísca e Fumaça3 anos agoFaísca&Fumaça: Fim da greve em Dourados, Marçal e Barbosinha fazem contas e Marquinhos corajoso